Der Kontext: Ein bewegtes Terrain

Der Ätna fasziniert mit seinen panoramischen Ausblicken und spektakulären Eruptionen. Gleichzeitig gehen jedoch stille dynamische Prozesse mit der Aktivität dieses Vulkans einher. In vielen Fällen sind diese Bewegungen auf das Vorhandensein von Störungen, also Brüchen im Boden, zurückzuführen, bei denen sich eine oder beide Teile verschieben. Eine dieser Störungen ist die Faglia di Tremestieri, die den südlichen Hang des Ätna vom Gemeindegebiet Nicolosi bis Tremestieri Etneo durchzieht. Besonders im südlichen Bereich ist sie durch langsame und kontinuierliche Bewegungen gekennzeichnet, die als aseismisches Kriechen bekannt sind. Diese kleinen Verschiebungen beeinflussen insbesondere urbanisierte Gebiete. Bei genauem Hinsehen erzählen sie viel über die geologischen und vulkanischen Prozesse, die an den Hängen des Ätna ablaufen, insbesondere im Süden. Die aseismischen Bewegungen vieler Störungen in diesem Gebiet sind nicht nur Wissenschaftlern, die sich mit diesem Phänomen beschäftigen, bekannt, sondern auch der Bevölkerung, die die Schäden durch diese „heimtückischen“ Phänomene zu spüren bekommt.

Geodynamisches Umfeld

Das Untersuchungsgebiet befindet sich in einem geodynamisch komplexen Kontext, in dem die vulkanische Aktivität mit der regionalen Verformung verknüpft ist, die durch den Kontakt zwischen der afrikanischen und der eurasischen Platte entsteht. In einem Gebiet, wo Vulkane und Störungen kontinuierlich interagieren, wird jede Rissbildung zu einem wertvollen Hinweis, um zu verstehen, wie sich die Erdkruste anpasst und unter den gemeinsamen Einflüssen von tektonischen Spannungen und magmatischen Bewegungen verformt.

Kleinere Erdbeben am 17. und 18. November 2025

Am 17. und 18. November 2025 registrierte das seismische Netzwerk des INGV neun seismische Ereignisse, die in der Südseite des Ätna lokalisiert wurden, hauptsächlich zwischen Pedara und Mascalucia. Diese Erdbeben waren von geringer Stärke, mit lokalem Magnitudenwert (ML) zwischen 1.5 und 2.5 und äußerst oberflächlich, nahe der Erdoberfläche. Die stärksten Erschütterungen am 17. November um 04:30 UTC (ML 2.5), 12:12 UTC (ML 2.5) und 12:17 UTC (ML 2.4) waren in der betroffenen Region deutlich spürbar (maximale Intensität IV EMS) in den Gebieten von Pedara, Mascalucia, Tremestieri, S. Agata li Battiati und Gravina di Catania.

Beobachtungen entlang der Faglia

Nach Meldungen über Bodenbrüche im Gemeindegebiet von Tremestieri Etneo wurde eine Inspektion durchgeführt, um Ausmaß und mögliche Auswirkungen zu überprüfen. Das untersuchte Gebiet liegt im südlichen Sektor der Faglia di Tremestieri, in dem Abschnitt, der durch das namensgebende Gemeindegebiet verläuft, bekannt für seine kontinuierlichen und manchmal intensiven Kriechphänomene.

Risse, Abweisungen und Hebungen: Der Boden bewegt sich

Die Erhebung wurde entlang des Störungsbereichs durchgeführt, der das Stadtgebiet von Tremestieri durchquert. Die erste Beobachtung fand auf dem Vorplatz der „Circolo Didattico Teresa di Calcutta“ statt. Hier sind bereits bekannte Risse zu sehen, die die Spuren vergangener Bewegungen darstellen. Die Erde spricht, und bei genauer Betrachtung lassen sich die Dynamiken erkennen: Eine allgemeine Reaktivierung bereits bestehender Risse ist zu erkennen, die durch eine laterale Rechtsbewegung der beiden störungsgeplagten Blöcke mit einem maximalen Versatz von etwa 1.5 cm gekennzeichnet ist.

Beim Fortfahren in der benachbarten Via Ravanusa zeigt das Risssystem, das aus mindestens zwei Hauptrissen und einer Reihe von kleinen, versetzten oder schrägen Brüchen besteht, Zentimeter große Versetzungen. In der Nähe der Risse ist der Bruch einer Wasserleitung ein Beweis für den deformierenden Stress, dem das Gebiet ausgesetzt ist.

Bedeutende Deformationen an verschiedenen Standort

Nach dem Durchqueren eines Wohnkomplexes, dessen Hof vom Risssystem betroffen ist, erreichen wir die kleine Platzanlage entlang der Via Etnea. Hier sind die Deformationen besonders auffällig, sowohl aufgrund der klaren Abweisungen als auch wegen der gut erhaltenen, bereits bestehenden Risse. Die Versetzung ist durch eine vertikale Abweisung von 0.5 cm und eine horizontale von 1 cm gekennzeichnet; die laterale Rechtskomponente ist gut sichtbar, die auch auffällige Deformationen „in Kompression“ verursacht. Die über beschriebenen Standorte liegen entlang des Störungsbereichs ohne morphologische Evidenz.

Lehren aus den Phänomenen

Die Beobachtungen entlang des südlichen Sektors der Faglia di Tremestieri erzählen von langsamen, aber konstanten Bewegungen. Diese Ereignisse stellen keine Überraschung dar; dieser Sektor ist seit langem für das Auftreten ähnlicher Phänomene bekannt. Das betroffene Gebiet erstreckt sich über etwa 1 km, und die Deformation nimmt allmählich von unteren Lagen zu höheren Lagen ab. Tatsächlich ist der nördlichste Teil dieser Störung im langsamen aseismischen Wachstum „blockiert“, was auf die Unebenheiten der Oberflächenbeschaffenheit entlang des Störungsplans zurückzuführen ist: genau das Brechen dieser Unebenheiten ist für die oben genannten Erdbeben vom 17. und 18. November verantwortlich.

Die auf dem Feld beobachteten Risse zeigen laterale Rechtsbewegungen, die mit der Kinematik der Störung übereinstimmen. Diese Daten erinnern daran, dass auch scheinbar „stille“ Störungen kontinuierliche und bedeutende Deformationen produzieren können, was potenzielle Konsequenzen für Straßen, Gebäude und die städtische Planung im Allgemeinen hat.

Die Botschaft ist einfach, aber wichtig: Überwachungsinstrumente und direkte Feldinspektionen sind wesentlich, um diese Phänomene zu dokumentieren, was zu einer sichereren und informierteren Verwaltung des Territoriums beiträgt.

Verfasser: Raffaele Azzaro und Carla Musumeci (INGV-Osservatorio Etneo)

Literaturverzeichnis

• Azzaro R., Branca S., Gwinner K. & Coltelli M., 2012. Die vulkanotektonische Karte des Ätna Vulkans, Maßstab 1:100.000: morhphotektische Analyse aus hochauflösenden DEM kombiniert mit geologischen, aktiven Verwerfungen und seismotektonischen Daten. It. J. Geosciences (Boll. Soc. Geol. It.), 131 (1), 153-170.
• Barberi, G., Di Grazia, G., Ferrari, F., Firetto Carlino, M., Giampiccolo, E., Maiolino, V., Mostaccio, A., Musumeci, C., Scaltrito, A., Sciotto, M., Tusa, G., Tuvè, T., & Ursino, A. (2020). Mt. Etna überarbeiteter seismischer Katalog von 2020 (EtnaRSC2020) (Version 1) [Datensatz]. Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia (INGV). https://doi.org/10.13127/ETNASC/ETNARSC2020.
• Rasà R., Azzaro R. & Leonardi O., 1996. Aseismisches Kriechen an Verwerfungen und Hanginstabilität am Ätna Vulkan, Sizilien. In. W.J. McGuire, A.P. Jones und J. Neuberg (Hrsg.), „Vulkaninstabilität auf der Erde und anderen Planeten“, Geological Society Special Publication 110, 179-192, ISBN 1-897799-60-8.